-
1 dare il nullaosta
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > dare il nullaosta
-
2 nullaosta
разрешение, доброDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > nullaosta
-
3 nullaosta
м. неизм.разрешение, доброconcedere [dare] il nullaosta — дать добро
* * *сущ.1) общ. отсутствие препятствий, официальное разрешение, позволение2) экон. разрешение -
4 ostare
nulla osta — разрешается; ничто не мешает, нет препятствийdare il nulla osta — см. nullaostanon ostante — см. nonostante -
5 разрешение
с.1) (ri) soluzione f, risolvimento mмирное разрешение — soluzione pacifica / negoziataвопросы, ждущие разрешения — problemi insoluti / in sospesoразрешение загадки — soluzione dell'enigma2) уст. ( от бремени) parto m, sgravamento m3) ( позволение) permesso m; licenza f, autorizzazione f, visto m ( начальства); nullaosta m бюр.разрешение на право ношения оружия — (licenza di) porto d'armiразрешение на право охоты — licenza / permesso di cacciaпросить разрешения — chiedere il permessoдать разрешение — dare / concedere / rilasciare il permesso l'autorizzazioneс вашего разрешения — con Sua licenza / Suo permesso -
6 ostare
ostare (òsto) vi non com ( в сложных временах не употр) мешать, препятствовать, противодействовать nulla osta — разрешается; ничто не мешает, нет препятствий dare il nulla osta v. nullaosta non ostante v. nonostante
См. также в других словарях:
nullaosta — nul·la·ò·sta s.m.inv. 1. TS dir., burocr. dichiarazione scritta con cui la pubblica autorità competente attesta di aver accertato che non vi sono impedimenti a che un altra autorità emetta un dato provvedimento o a che un privato cittadino… … Dizionario italiano
okay — (o OK, meno com. O.K.) /əʊ kei/, it. /o kɛi/ o anche /o kap:a/ locuz. angloamer. [etimo incerto; forse dal nome dell Old Kinderhook Club, denominazione del comitato per la rielezione del presidente degli Stati Uniti M. van Buren, nel 1840], fam.… … Enciclopedia Italiana